サワディー・クラップ　(^0^)b ポム・チュー・ゴー！ こんにちは。ゴーです！

Vol. 2　　タイのお墓参り 　◆▽◆△◆▽◆△◆▽◆△◆▽◆△◆▽◆△◆▽◆△◆△◆▽◆ 　いよいよ夏到来！日本は夏休みに入り、お盆のシーズンには帰省ラッシュになりますね。日本人はお盆にお墓参りをしますが、タイ人は4月13日〜4月15日のソンクラーン（タイのお正月）のお祭りの前後2週間にお墓参りをします。 　ソンクラーンはタイの最も重要なお祭りで、一年のうち一番暑いシーズンに行われるために「水掛け祭り」としても知られています。このお祭りはタイだけでなく、ミャンマー、カンボジア、ラオスでも祝われています。 　タイ人が、ソンクラーンの前後2週間にお墓参りをするのには理由があります。でも、その前に、先にタイの家族事情について説明したほうがよいでしょう。 　通常、タイ人は、日本と同様に結婚すると女性は男性の姓を名乗ります。これは、100年程前にタイに入ってきた西洋文化の影響です。 タイのお墓はパゴタ（仏塔）の形をしています。写真はチェンマイのワット・プラ・タート・ドイ・ステープのパゴタ。 　しかし、タイにはそれ以前から存在している母系社会としての習慣が残っていて、結婚すると男性が女性の家に入ります。ですから、結婚した女性は男性の姓を名乗りますが、女性の両親と同居することになるのです。 　 　そして、通常、家を継ぐのは一番下の娘です。これは、長男が家督となる習慣のある日本とは全く逆ですね。　また、日本と比べると、タイには職業や役割などに男女の差はないように思います。 　このようなタイ人社会においては、自分が死んだ後に入るお墓は自由です。日本では、亡くなると妻や子供は夫の墓に入りますが、タイでは、妻が死んでも必ずしも夫の墓に入る必要はありません。自分の父親や母親の墓に入ったり、新しく自分で作った墓に入ることもできます。 　僕は、今年のソンクラーンにタイに帰省しました。僕の場合、お墓参りしなければいけない墓は6つあります。それは、父方の祖父の墓、父方の祖母の墓、母方の祖父の墓、母方の祖母の墓、父の墓、母の墓です。このように、タイ人の多くがたくさんの墓にお墓参りしなければならない事情があるので、お墓参りに2週間の期間が必要なのです。 　各寺院はそれぞれ儀式をする日が決まっていますが、人々が全部の寺院をお参りできるように儀式の日をずらしています。比較的近くに位置する寺院は、儀式を行う日を故意に同じにして、A寺院には午前中、B寺院には午後に行くことができるようにするなど、うまく日にちを調整しているようです。それでも、タイ人は、ソンクラーンの期間にすべての寺院にお墓参りに行かなければならないので、とても忙しいのです。 　お墓参りの要領は次の通りです。まず、お墓参りの前日に、墓をきれいに掃除して水洗いしておきます。タイの墓は円錐型のパゴタ状です。お墓参りの当日は、たくさん料理を作って家族全員で寺院に持って行きます。おせち料理のようなソンクラーンの特別料理はありませんが、高級食材を使ったご馳走を作ったり、いつもより大きな果物を持って行ったりします。 　寺院に料理を托鉢した後、きれいに飾り付けされて中央に安置された仏像に水をかけて清めます。お参りする大勢の人々で混み合っていますので、必ずしも仏像に水をかけなくても、仏像の周りにかけるだけでも構いません。その後、先祖の墓に行き、ジャスミンや蓮の花１束、ろうそく2本、線香3本を立て、墓および墓の中に入っている先祖の遺骨に香水やパウダーを振りかけます。その間に、僧侶は先ほど托鉢した料理で食事を済ませていますので、家族は残った料理をいただきます。それから、墓の周りにひもをかけて、余ったひもを家族全員で持ち、僧侶が1時間ほど読経を唱えて儀式は終了します。 　帰省の間、僕は5つのお墓参りを済ませました。しかし、4月18日に日本に戻らなければならない関係で、19日に儀式のある母方の祖父のお墓のある寺院のお墓参りは断念していました。ところが、17日に、ごく普通の平坦な道を歩いている途中に、僕は突然転んで手足を切る大怪我をしてしまいました。「墓参りに行かないので、おじいさんが怒っているにちがいない」と家族に言われて、僕も怖くなりました。そこで、寺院の儀式の日ではありませんでしたが、その日の夜、あわてて家族全員で祖父の墓参りに行ったのでした。 ◆ゴー先生のタイ語講座の詳細は 　　>>>タイ語講座（新橋）　　　>>>タイ語講座（横浜） ◆ゴー先生のコラムは毎月数回発行のINJメールマガジン（INJメルマガ）にてご購読いただけます。購読ご希望の方は、住所、氏名（フリガナ）、電話番号、メールアドレスをinfo@injcc.comまでご連絡ください。登録完了後に発行されたINJメルマガからご購読いただけます。